Dans le hatch, Hugo est dans la salle de provisions de nourriture. Il regarde tout autour de lui, comme s'il n'y croyait pas. Il commence a ouvrir une barre de chocolat et la savoure, puis une chose en entraînant une autre, il se jette sur les paquets de chips, le pack de lait, la viande, les glaces etc. Soudain on entend "salut hurley", venant de la porte. Il s'agit de Jin, qui parle donc parfaitement anglais. Hugo lui fait alors remarquer "Hey, tu parles anglais ?!". Jin répond "non c'est toi qui parle coréen" et là hugo répond effectivement en coréen. Puis a droite de jin on apercoit soudain un coq jaune géant. Hugo se leve d'un coup "qu'est ce qu'il fait ici?" (toujours en coréen) et Jin répond (en anglais) "tout va changer". Puis il lui dit 'passe une bonne journée cocorico Hugo". Là on entend les bips du compte a rebours et on s'apercoit finalement que hugo révait. Il se réveille donc en sursaut, lorsque kate l'appelle. Il entre le code dans l'ordi car c'est son tour de garde.
De l’autre côté de l’île, Jin fait signe à Mickael et sawyer, toujours tous les 3 emprisonnés, de le remonter vers le haut comme l'avait fait sawyer mais les autres refusent. Mickael commence a hurler pour que les autres les laissent sortir mais sawyer le calme vite en lui expliquant qu'en ce moment ils étaient en train de réfléchir à ce qu'ils allaient faire d'eux donc qu'il n'y avait rien d'autre a faire que d'attendre. Mr Ecko arrive enfin et ouvre la grille du haut. Il dit a Jin de monter, puis a mickael, malgré que sawyer leur dise de ne pas monter. Mais ana lucia a un pistolet, donc ils montent tous les 2. Sawyer reste en bas.
Flashback :
Hugo découvre qu’il a gagné au loto. Il tombe dans les pommes. Sa mère le relève. Il ne lui dit rien. Sa mère lui reproche de pas faire d'exercise, de manger n'importe quoi etc. Elle lui dit qu'il doit absolument change de style de vie. Mais il répond qu'il ne veut pas changer.
Sur la plage, Charlie vient parler a hugo avec le bébé. Il veut savoir ce qu'il y avait dans le hatch mais hugo ne veut lacher aucune information alors charlie lui reproche de lui mentir. Hugo répond qu'il ne lui a jamais menti. Charlie répond "ah oui? et pas meme la fois ou tu m'as dit que tu pesais 150 millions de dollars?!" et finalement charlie repart faché.
Rose fait sa lessive sur la plage. Hugo vient la voir en lui demandant pourquoi elle ne demande rien sur le hatch. Elle répond que c'est pas son probleme et que de tout maniere ca ne l'aidera pas a faire sa lessive. Et la hugo répond "euh justement si". Il l'emmene donc dans le hatch. Jack lui dit qu'il aurait mieux fait de n'en parler a personne. Mais hugo dit que son travail est vraiment dur (il est en charge du manger) et qu'il avait juste besoin d'aide. Puis il rajoute "elle est cool elle ne dira rien a personne.
Sur la plage, claire se promène et trouve la bouteille ou ils avaient tous inscrit des messages pour leur proches. Elle comprend donc que le radeau a eu un probleme
Dans le hatch, Hugo et Rose font l’inventaire des provisions. Hugo a peur que tout le monde le déteste maintenant qu’il est en charge de la nourriture.
Flashback :
Hugo travaille dans un fast food. Son patron l'appelle. Il a été filmé en train de manger la nourriture qu'il vend. Il finit par démissionner. Son collegue vient le voir. Il a demissionné aussi.
Dans la forêt, John s'arrete pour manger. Il dit alors tout haut "c'est bon tu peux sortir je sais que tu me suis, je t'ai repéré depuis le debut" et là charlie sort des buissons. Il veut en savoir plus sur ce qu'il y a dans le hatch. John lui explique alors qu'il y a du manger dedans.
De l’autre côté de l’île, Mr Ecko et les autres viennent chercher sawyer, même s’il refuse de monter. Mais mickael fait signe que c'est bon ils sont amis maintenant. Ana lucia voit que sawyer cache qqchose dans sa main. Elle lui dit de la faire tomber sinon elle le frappe. Elle lui laisse trois secondes mais a la 2eme elle le frappe sans que sawyer puisse se defendre. Elle met alors son pied sur sawyer qui est a terre et lui dit qu'il doit lui obéir quoiqu'elle dise, sans poser de questions. Une fois relevé sawyer dit a ana lucia "ah au fait, tu me touche encore je te tue'" et elle ne répond rien. Ils partent car il commence à faire nuit.
Sur la plage, hugo contemple la vue. Charlie vient le voir. Il lui explique qu'il sait tout pour la nourriture dans le hatch et il lui reproche de ne rien lui avoir dit. Il demande du beurre de cacahuete pour claire mais hugo refuse. Charlie s'enerve et dit qu'il pensait qu'ils étaient amis et qu'il a bien changé. Il part.
Flashback :
hugo et son copain sont chez un disquaire, ils ecoutent drive shaft (groupe de Charlie). Ils trouvent ce groupe nul. Hugo va voir la caissiere qui est amie avec lui. Il lui dit qu'il a demissionné puis a la fin il l'invite a sortir . Elle accepte. Son ami lui dit qu'il a changé , que c'est un casanova maintenant. Il lui demande pourquoi il a fait ça aujourd'hui alors que ca fait des mois qu'il est amoureux de cette fille. Hugo repond qu'il voulait l'inviter « avant que... » et il s'arrete, sans révéler qu’il a gagné au loto.
De l’autre côté de l’île, Ana lucia et son groupe marchent dans la foret. Une fille parle avec mickael et lui dit qu'ils étaient 23 survivants au départ. Ils arrivent alors dans une pièce sombre, une sorte de cachette. Mr Ecko s'excuse auprès de sawyer pour l'avoir frappé. Ils entrent dans la piece. Seules 3 personne s'y trouvent. Mickael ne comprend pas, il pensait qu'ils étaient 23, mais la fille lui fait comprendre que les autres sont tous morts depuis.
Sur la plage, Claire apporte la bouteille trouvée en mer à Sun.
Hugo reproche a john d'avoir parlé a charlie. Il lui dit que maintenant il devient le méchant de l'île. Mais john repond que parfois le changement a du bon, ce que hugo contredit. John lui dit qu'il doit finir sa mission et qu'il ne peut pas changer de boulot. Hugo part dehors il va chercher de la dynamite.
Flashback :
hugo et son ami sont en voiture Hugo fait promettre a son ami que rien ne changera entre eux malgré tout ce qui pourra se passer. Ils s'arrêtent a une station service où il y a des cameras. Son ami va voir et en fait il s'agit de la super cagnotte. Le vendeur reconnait alors hugo, le gagnant.
Dans le hatch, Hugo met la dynamite dans la pièce a provision. Rose l'arrete. Hugo explique qu’après tout le monde va lui demander à manger et qu'il ne veut pas être celui qui decide de qui a les chips, qui a le lait etc. Il ne sait plus quoi faire.
Sur la plage, hugo et jack décident dans un élan de folie de distribuer tout la nourritture d’un coup à tout le monde. Ils se font une soirée près du feu, tout le monde mange beaucoup. Tout le monde est heureux. Charlie offre le beurre de cacahuète a claire qui est aux anges. Charlie serre hugo dans ses bras, il le remercie. De son côté, Sun tourne en rond, elle n'est pas bien.
Du côté de Mickael, un homme s’approche de lui et lui demande s'il y a une femme appelée Rose de l’autre côté de l’île. Ils répondent que oui et qu'elle va bien. Il pleure de joie.
Accueil 
