Flash-Back : Sun et Jin sont dans une chambre. Jin propose à Sun qu’ils aillent voir un médecin car il pense qu’ils ont des problèmes de fertilité. Cela fait plus d’un an qu’ils essaient en effet d’avoir un enfant. Mais Sun a l’air sceptique. Elle ne voit pas l’intérêt, d’autant plus que Jin n’est jamais là. Ils commencent alors à se disputer. Sun reproche à son mari de travailler trop et de revenir à la maison « les mains couvertes de sang ». Jin lui rappelle qu’il fait ça à cause de son père.
La forêt. Sun jardine. Jin vient la chercher, mais celle-ci refuse de le suivre, c ar elle n’a pas fini. Son mari s’énerve en lui reprochant qu’elle risque à nouveau de se faire attaquer par les Autres. Mais la jeune femme refuse à nouveau. Jin détruit alors tout son potager et lui ordonne de le suivre. Elle s’exécute.
John demande à Ana Lucia d’aller parler à Henry Gale.
La plage. Bernard et Rose se promènent, lorsqu’ils aperçoivent Sun, se tenant à un arbre. Elle ne va pas bien, comme si elle était prise de vertige. Mais la jeune femme leur affirme qu’elle va bien. Elle leur demande de ne rien dire à Jin.
Flash-back : Sun rejoint un homme dans un hôtel. Il s’agit de son professeur d’anglais. Jin n’est pas au courant de ces cours de langues. Pourtant, son professeur lui conseille de le lui diire.
Le hatch. Ana Lucia parle avec Henry Gale. Ce dernier lui raconte à nouveau toute son histoire. Elle lui demande de lui dessiner un plan, menant à sa montgolfière.
Le bunker. Sun demande à Sawyer, qui détient les médicaments, un test de grossesse. Il accepte. Une fois dans la jungle, elle s’aprête à faire le test, lorsqu’Hugo surgit, en train de manger une barre de chocolat. Tous les deux , pris « la main dans le sac » sont gênés. Hugo repart comme si rien ne s’était passé.
Flash-back : Sun et Jin sont chez le médecin, qui leur apprend que les chances qu’ils ne pourront jamais avoir d’enfant. Jin demande alors à Sun si elle était au courant de ce problème avant qu’ils ne se marient. Vexée, Sun répond « Pourquoi t’aurais-je caché cela ? Oh oui, pour arnaquer le fils d’un pêcheur… ». Furieux, Jin envoie valser tous les documents qui se trouvaient sur le bureau du docteur. Il sort.
Le bunker. Ana Lucia fait le compte rendu de ce que Henry Gale lui a dit à Jack et John. Elle dit avoir besoin de plus de temps pour savoir s’il dit la vérité.
La plage. Ana Lucia montre à Sayid et Charlie le plan qu’Henry Gale a dessiné pour aller jusqu’à la montgolfière. Elle n’en a pas parlé intentionnellement à Jack et John, trop occupés à se surveiller l’un l’autre. Ils se mettent en route.
Sun trouve du réconfort auprès de Kate, qui l’aide à faire le test de grossesse. Sun est enceinte. Mais la jeune femme n’a pas l’intention d’avertir Jin.
Flash-back : Sun dit à son professeur que Jin et elle ne pourront jamais avoir d’enfants. Il apprend également que Sun compte s’enfuir en Amérique et quitter Jin.
La fôret. En parlant au coin du feu, Ana Lucia s’excuse à nouveau auprès de Sayid d’avoir tué Shannon. Mais Sayid lui répond qu’elle ne faisait que protéger les siens et que de toute manière c’est les Autres qui ont tué Shannon, pas elle.
Le lendemain, Charlie, Sayid et Ana Lucia arrivent à l’endroit indiqué par Henry Gale.
La forêt. Jin replante les fleurs qu’il avait détruites dans le jardin de Sun. Il lui dit qu’il a besoin d’elle et qu’il déteste lorsqu’ils se disputent. Jin saute de joie et la serre dans ses bras. Mais Sun l’arrête. Elle a quelque chose à lui avouer.
Flash-back : Le docteur aborde Sun, promenant son chien dans la rue. Il lui explique qu’il a fait quelque chose de terrible. Il avoue que ce n’est pas elle qui ne peut pas avoir d’enfants, mais Jin.
La fôret. Sun avoue à Jin que c’est lui qui ne peut pas voir d’enfants. Elle lui promet qu’elle ne l’a jamais trompé. Jin la serre dans ses bras.
Le bunker. Jack s’aperçoit que la combinaison de l’armurerie ne fonctionne plus. Il comprend alors que Sayid est en train de torturer Henry. Derrière la porte, Sayid questionne Henry. Il lui pose beaucoup de questions sur sa femme, sur là ou ils se sont rencontrés etc. henry ne cesse de plaider son innocence.
Accueil 
