Flash-back : Ana Lucia s’entraîne à tirer. elle n’a temporairement plus le droit d’exercer son métier de flic. Le psy qu’elle voit lui redonne son insigne, estimant qu’il est temps pour elle de reprendre ses fonctions.
La forêt. Ana Lucia vient d’abattre Shannon par accident. Sayid point son arme sur elle. Mais Mr Ecko lui saute dessus pour l’en empêcher. Ils se battent. Ana Lucia arrive à attraper l’arme de Sayid après avoir l’avoir assommé. Ana Lucia ordonne à Libby d’attacher Sayid.
Flash-back : Ana Lucia revient à son travail. Son chef est sa mère. On apprend que Ana Lucia a fait partie d’une fusillade. Sa mère lui donne un poste dans un bureau, ce qui ne convient pas à la jeune fille. Elle veut être sur le terrain. Sa mère accepte.
La plage. Kate, Hugo et Charlie jouent au golf. Jack les rejoint. Kate pari qu’elle peut battre Jack.
La forêt. Sawyer est au plus mal. Sayid se réveille, ligotté à un arbre. Il ordonne à Ana Lucia de le détacher mais elle refuse. Mr Ecko attrape Sawyer et le transporte jusqu’à son camp, malgré la désapprobation d’Ana Lucia.
Flash-back : Ana Lucia est en patrouille avec son coéquipier. Ils sont appelés pour violence domestique dans une maison. Une fois sur place, Ana Lucia braque son arme sur le mari. Son coéquipier la rappelle à l’ordre. Elle se calme.
La plage. Mickael apporte de l’eau à Sayid et lui explique qui est Ana Lucia. Il dit égalment que les Autres ont pris Walt.
Jack et Kate jouent au golf. Jack envoie sa balle en plein dans la forêt. Ils vont la chercher. Ils rencontrent Mr Ecko, qui tient Sawyer sur ses épaules. Ils l’emmenent immédiatement dans le hatch. Pendant que Jack soigne Sawyer, Mr Ecko fait le tour du hatch et rencontre John.
La forêt. Ana Lucia demande à Mickael de lui ramener des munitions, des vetements et des médicaments. Elle promet de relacher Sayid ensuite. Elle compte vivre ici seule.
Flash-back : Ana Lucia doit identifier l’homme de sa fusillade, qui avait essayé de la tuer. Mais elle dit que ce n’est pas lui.
Le hatch. Mr Ecko raconte à John ce qui s’est passé.
La forêt. Ana Lucia laisse tout le monde partir, sauf Sayid.
Le hatch. Jack demande à Mr Ecko ou sont els autres, mais il ne répond pas. Il veut qu’il l’emmène les retrouver. Mais Mickael arrive à ce moment. Il s’apprête à partir avec Mickael, armé jusqu’aux dents, mais Mr Ecko les en empêche. Il dit que Ana lucia a fait une erreur et qu’elle n’a pas voulu assassiner Shannon. Jack se souvent immédiatement de ce nom et se souvient de la fille qui l’avait accosté au bar de l’aéroport. Mr Ecko accepte d’emmener Jack à Ana Lucia, mais uniquement lui.
La forêt. Ana Lucia parle avec Sayid. Elle lui dit qu’elle était flic et lui raconte la fusillade.
Flash-back : Ana Lucia est dans un bar. Elle suit l’homme qui a failli la tuer dehors. Elle commence à parler avec lui. Il lui demande s’ils se connaissent. Elle répond « j’ étais enceinte » , sort une arme et le tue.
Ana Lucia détache Sayid. Elle lui donne son arme et lui dit qu’il peut la tuer car elle le mérite. Sayid répond « à quoi cela servirait que je te tue, puisqu’on est déjà morts tous les deux ? ». il part. il va rejoindre Shannon pour la serrer dans ses bras.
La plage. Tout le monde vient embrasser Mickael. Rose retrouve enfin son mari et Jin Sun.
Accueil 
